出エジプト記 36:34 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁴ そして、その枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、またその横木を金でおおった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁴ そして、その枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、またその横木を金でおおった。

リビングバイブル

³⁴ 板と横木にはすべて金をかぶせ、木を通す環は純金で作りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁴ 金箔で壁板を覆い金環に横木を通し、その横木も金箔で覆った。

聖書 口語訳

³⁴ そして、その枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、またその横木を金でおおった。

出エジプト記 36:34 相互参照

列王紀上 6:21

ソロモンは純金をもって宮の内側をおおい、本殿の前に金の鎖をもって隔てを造り、金をもってこれをおおった。

出エジプト記 25:27

環は棧のわきに付けて、机をかつぐさおを入れる所としなければならない。

出エジプト記 36:33

枠のまん中にある中央の横木は、端から端まで通るようにした。

出エジプト記 36:35

また青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で、垂幕を作り、巧みなわざをもって、それにケルビムを織り出した。